About

Meine Geschichte

auf Little Years

〰️

Mon histoire sur Little Years

〰️

Meine Geschichte auf Little Years 〰️ Mon histoire sur Little Years 〰️

DE

Frau, Mutter, Musikerin, Lebensliebhaberin, Online-Redakteurin …
Nach sechs Jahren in der Musikbranche und vielen Begegnungen mit Kreativen habe ich nach dem Motto "being young, wild and free(lance)" in die Selbstständigkeit gefunden. Das “Free” in der Bezeichnung Freelancer steht  für mich an erster Stelle: Frei sein, um über das zu schreiben, wofür andere nicht die geeigneten Worte finden.

Während meiner Tätigkeit als Künstleragentin und als Content Managerin für die Musikplattform Qobuz wurde ich von der Karriere anderer inspiriert und habe dadurch meinen eigenen Weg zur Kreativität gefunden. Mit einem Hang zu den schönen Dingen des Lebens war ich schon immer eine große Bewunderin von Gründern und Gründerinnen, die ihren Beruf mit Leidenschaft ausüben.

Meine Aufgabe ist es heute, einer Marke mit der Erstellung von Content Authentizität zu verleihen, um ihre Kunden zu begeistern.

Ich bin davon überzeugt, dass man nur mit qualitativ hochwertigen Inhalten eine echte Community aufbauen, an seinem Image arbeiten und ehrliche Kommunikation erreichen kann und nebenbei seine natürliche Suchmaschinenoptimierung verbessern kann. 

Aus diesem Grund helfe ich digitalen Unternehmen bei der Erstellung eines Editorials, der Kommunikation über Newsletter und dem Verfassen von Produktbeschreibungen.

Seit 2015 lebe ich mit meinem Mann und meinen Töchtern Fanny und Célestine im Großraum Paris. Seitdem sind die französische Sprache und Kultur zu meinem zweiten Ich geworden. Mit meiner deutsch-französischen Kultur bereichere ich Unternehmen mit Übersetzungen vom Französischen ins Deutsche.

Meine persönliche Geschichte finden Sie auch im Blogbeitrag auf Littleyears.

***

FR

Femme, mère, musicienne, amoureuse de la vie, rédactrice de contenu, traductrice… Après six ans dans le domaine de la musique et de rencontres avec des créatifs, j'ai construit mon propre chemin à l’image de “being young, wild and free(lance)”. C’est à travers les carrières des autres, lors de mon activité d’agent artistique et de rédactrice de contenu pour la plateforme de musique Qobuz que j’ai trouvé ma propre façon d’éveiller ma créativité. Amoureuse du beau, aussi subjectif soit-il, j’ai toujours été une grande admiratrice des créateurs et créatrices de marques, passionnés par leur métier.

Ma mission : être libre et à l’écoute dans la création de contenu afin de donner une âme leur marque et d’inspirer leurs clients.

Je suis convaincue qu’avec du contenu de qualité, il est possible de créer une communauté, de travailler son image, d’alimenter toutes ses prises de paroles tout en améliorant son référencement naturel. C’est la raison pour laquelle j’aide les entreprises du digital à créer un éditorial en profondeur, à communiquer via des newsletters et à rédiger des descriptions de produits.

Installée dans le Grand Paris depuis 2015 avec mon mari et mes filles Fanny et Célestine, je mets au profit des entreprises ma double culture franco-allemande ainsi que mon expertise dans la traduction du français vers l’allemand.